Using an account at another Rutgers Campus to send and receive email and to browse the course WEB page is no different from using an account at Camden.  Publishing a home page is the same, except the ftp address of your account is different.  If your account is at eden, you can try the following.  If it is elsewhere, you need to get the information from the people who administer that computer.

To publish a home page on eden (the student server in New Brunswick), try the following:

ftp://ftp.eden.rutgers.edu/purgatory/u16/youraccountname/public-html/index.html

If this doesn't work, get advice from the people who administer eden.